Joshua 21:13⥂
KJV:
Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her suburbs, [to be] a city of refuge for the slayer; and Libnah with her suburbs,
BSB:
So to the descendants of Aaron the priest they gave these cities, together with their pasturelands: Hebron, a city of refuge for the manslayer, Libnah,
Hebrew:
וְלִבְנֵ֣י׀ אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן נָֽתְנוּ֙ אֶת־ עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־ חֶבְר֖וֹן וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶת־ לִבְנָ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Topics:
HEBRON • LEVITES • LIBNAH • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:12 | Joshua 21 | Joshua 21:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to [the] descendants of | וְלִבְנֵ֣י׀ | ve.HC liHR v.NeiHNcmpc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵ֗ן | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| they gave | נָֽתְנוּ֙ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] city of | עִיר֙ | 'irHNcfsc | L |
| <the> refuge of | מִקְלַ֣ט | mik.LatHNcmsc | L |
| the killer | הָרֹצֵ֔חַ | ha.HTd ro.Tze.achHVqrmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Hebron | חֶבְר֖וֹן | chev.RonHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Libnah | לִבְנָ֖ה | liv.NahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Joshua 21:12 | Joshua 21 | Joshua 21:14 >> |