Joshua 19:50⥂
KJV:
According to the word of the LORD they gave him the city which he asked, [even] Timnathserah in mount Ephraim: and he built the city, and dwelt therein.
BSB:
as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it.
Hebrew:
עַל־ פִּ֨י יְהוָ֜ה נָ֣תְנוּ ל֗וֹ אֶת־ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶת־ תִּמְנַת־ סֶ֖רַח בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיִּבְנֶ֥ה אֶת־ הָעִ֖יר וַיֵּ֥שֶׁב בָּֽהּ׃
Topics:
JOSHUA • THANKFULNESS • TIMNATH-SERAH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 19:49 | Joshua 19 | Joshua 19:51 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֨י | piHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֜ה | Yah.wehHNpt | L |
| they gave | נָ֣תְנוּ | Na.te.nuHVqp3cp | L |
| to <the> him | ל֗וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the city | הָעִיר֙ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| he asked for | שָׁאָ֔ל | sha.'AlHVqp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Timnath | תִּמְנַת־ | tim.nat-HNpl | L |
| Serah | סֶ֖רַח | Se.rachHNpl | L |
| in [the] hill country of | בְּהַ֣ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| Ephraim | אֶפְרָ֑יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| and he built | וַיִּבְנֶ֥ה | vaHc i.yiv.NehHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| and he dwelt | וַיֵּ֥שֶׁב | vaHc i.Ye.shevHVqw3ms | L |
| in <the> it | בָּֽהּ׃ | BaHRd hHSp3fs | L |
| << Joshua 19:49 | Joshua 19 | Joshua 19:51 >> |