Joshua 19:49 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 19:49⥂
_KJV:
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
_BSB:
When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,
_Hebrew:
וַ יְכַלּ֥וּ לִ נְחֹל ־ אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ לִ גְבֽוּלֹתֶ֑י הָ וַ יִּתְּנ֨וּ בְנֵי ־ יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִ יהוֹשֻׁ֥עַ בִּן ־ נ֖וּן בְּ תוֹכָֽ ם ׃
_Topics:
JOSHUA • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 19:48

Joshua 19:50 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they finished	‏וַ‏‏יְכַלּ֥וּ‏	va^Hc y.kha.Lu^HVpw3mp	L
to divide for possession	‏לִ‏‏נְחֹל‏‏־‏	li^HR n.chol-^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to borders its	‏לִ‏‏גְבֽוּלֹתֶ֑י‏‏הָ‏	li^HR g.vu.lo.Tei.^HNcfpc ha^HSp3fs	L
and they gave	‏וַ‏‏יִּתְּנ֨וּ‏	va^Hc i.yi.te.Nu^HVqw3mp	L
[the] people of	‏בְנֵי‏‏־‏	ve.nei-^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֧ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
an inheritance	‏נַחֲלָ֛ה‏	na.cha.Lah^HNcfsa	L
to Joshua	‏לִ‏‏יהוֹשֻׁ֥עַ‏	li.^HR ho.Shu.a'^HNpm	L
[the] son of	‏בִּן‏‏־‏	bin-^HNcmsc	L
Nun	‏נ֖וּן‏	nun^HNpm	L
in midst of them	‏בְּ‏‏תוֹכָֽ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR to.Kha^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Joshua 19:48

Joshua 19:50 >>