Joshua 19:33⥂
KJV:
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
BSB:
Their border started at Heleph and the great tree of Zaanannim, passing Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum and ending at the Jordan.
Hebrew:
וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵל֜וֹן בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־ לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃
Topics:
ADAMAH • ALLON • HELEPH • JABNEEL • LAKUM • NAPHTALI • NEKEB • ZAANAIM
LXX:
Greek Text
| << Joshua 19:32 | Joshua 19 | Joshua 19:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַיְהִ֣י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| border their | גְבוּלָ֗ם | ge.vu.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| from Heleph | מֵחֵ֨לֶף | me.HR Che.lefHNpl | L |
| from [the] great tree | מֵֽאֵל֜וֹן | me.HR 'e.LonHNcmsa | L |
| in Zaanannim | בְּצַעֲנַנִּ֗ים | be.HR tza.'a.na.NimHNpl | L |
| and Adami | וַאֲדָמִ֥י | va.HC 'a.da.MiHNpl | L |
| <the> Nekeb | הַנֶּ֛קֶב | ha.HTd Ne.kevHNpl | L |
| and Jabneel | וְיַבְנְאֵ֖ל | ve.HC yav.ne.'ElHNpl | L |
| to | עַד־ | 'ad-HR | L |
| Lakkum | לַקּ֑וּם | la.KumHNpl | L |
| and it was | וַיְהִ֥י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| extremities its | תֹצְאֹתָ֖יו | to.tze.'o.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hai.HTd yar.DenHNpl | L |
| << Joshua 19:32 | Joshua 19 | Joshua 19:34 >> |