Joshua 13:23 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 13:23⥂
_KJV:
And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border [thereof]. This [was] the inheritance of the children of Reuben after their families, the cities and the villages thereof.
_BSB:
And the border of the Reubenites was the bank of the Jordan. This was the inheritance of the clans of the Reubenites, including the cities and villages.
_Hebrew:
וַ יְהִ֗י גְּבוּל֙ בְּנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן הַ יַּרְדֵּ֖ן וּ גְב֑וּל זֹ֣את נַחֲלַ֤ת בְּנֵֽי ־ רְאוּבֵן֙ לְ מִשְׁפְּחֹתָ֔ם הֶ עָרִ֖ים וְ חַצְרֵי הֶֽן ׃ פ
_Topics:
REUBENITES • TOPOGRAPHY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֗י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
[the] border of	‏גְּבוּל֙‏	ge.Vul^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Reuben	‏רְאוּבֵ֔ן‏	re.'u.Ven^HNpm	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֖ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
and a territory	‏וּ‏‏גְב֑וּל‏	u.^HC ge.Vul^HNcmsa	L
this	‏זֹ֣את‏	zot^HTm	L
[was] [the] inheritance of	‏נַחֲלַ֤ת‏	na.cha.Lat^HNcfsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Reuben	‏רְאוּבֵן֙‏	re.'u.Ven^HNpm	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֔‏‏ם‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
the cities	‏הֶ‏‏עָרִ֖ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
and villages their	‏וְ‏‏חַצְרֵי‏‏הֶֽן‏‏׃‏‏פ‏	ve.^HC chatz.rei.^HNcmpc Hen^HSp3fp	L