Joshua 10:7 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 10:7⥂
_KJV:
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
_BSB:
So Joshua and his whole army, including all the mighty men of valor, came from Gilgal.
_Hebrew:
וַ יַּ֨עַל יְהוֹשֻׁ֜עַ מִן ־ הַ גִּלְגָּ֗ל ה֚וּא וְ כָל ־ עַ֤ם הַ מִּלְחָמָה֙ עִמּ֔וֹ וְ כֹ֖ל גִּבּוֹרֵ֥י הֶ חָֽיִל ׃ פ
_Topics:
ADONI-ZEDEK • AMORITES • DEBIR • HEBRON • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֨עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֜עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
<the> Gilgal	‏הַ‏‏גִּלְגָּ֗ל‏	ha.^HTd gil.Gal^HNpl	L
he	‏ה֚וּא‏	hu'^HPp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[the] people of	‏עַ֤ם‏	'am^HNcmsc	L
<the> war	‏הַ‏‏מִּלְחָמָה֙‏	ha.^HTd mil.cha.Mah^HNcfsa	L
with him	‏עִמּ֔‏‏וֹ‏	i.M^HRd o^HSp3ms	L
and all	‏וְ‏‏כֹ֖ל‏	ve.^HC Khol^HNcmsc	L
[the] mighty [men] of	‏גִּבּוֹרֵ֥י‏	gi.bo.Rei^HNcmpc	L
<the> strength	‏הֶ‏‏חָֽיִל‏‏׃‏‏פ‏	he.^HTd Cha.yil^HNcmsa	L

Word Types and Editions