Deuteronomy 8:6⥂
KJV:
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
BSB:
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, walking in His ways and fearing Him.
Hebrew:
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־ מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃
Topics:
BLESSING • OBEDIENCE • REVERENCE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 8:5 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will keep | וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ | ve.Hc Sha.mar.taHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] commandments of | מִצְוֹ֖ת | mitz.VotHNcfpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֑יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| by walking | לָלֶ֥כֶת | la.HR Le.khetHVqcc | L |
| in ways his | בִּדְרָכָ֖יו | biHR d.ra.KhaHNcmpc vHSp3ms | L |
| and by fearing | וּלְיִרְאָ֥ה | u.HC le.HR yir.'AhHVqcc | L |
| <obj.> him | אֹתֽוֹ׃ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| << Deuteronomy 8:5 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:7 >> |