Deuteronomy 8:13⥂
KJV:
And [when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
BSB:
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all that you have is multiplied,
Hebrew:
וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־ לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־ לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • FORGETTING GOD • INGRATITUDE • OBEDIENCE • PRIDE • PROSPERITY • RICHES • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 8:12 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and herd your | וּבְקָֽרְךָ֤ | u.HC ve.ka.re.HNcbsc ChaHSp2ms | L |
| and flock your | וְצֹֽאנְךָ֙ | ve.HC tzo.ne.HNcbsc KhaHSp2ms | L |
| they will increase ! | יִרְבְּיֻ֔ן | yir.be.YuHVqi3mp nHSn | L |
| and silver | וְכֶ֥סֶף | ve.HC Khe.sefHNcmsa | L |
| and gold | וְזָהָ֖ב | ve.HC za.HavHNcmsa | L |
| it will increase | יִרְבֶּה־ | yir.beh-HVqi3ms | L |
| of you | לָּ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| and all | וְכֹ֥ל | ve.HC KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| [belongs] to <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| it will increase | יִרְבֶּֽה׃ | yir.BehHVqi3ms | L |
| << Deuteronomy 8:12 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:14 >> |