Deuteronomy 8:12⥂
KJV:
Lest [when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt [therein];
BSB:
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
Hebrew:
פֶּן־ תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃
Topics:
BACKSLIDERS • FORGETTING GOD • INGRATITUDE • OBEDIENCE • PRIDE • PROSPERITY • RICHES • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 8:11 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lest | פֶּן־ | pen-HTc | L |
| you should eat | תֹּאכַ֖ל | to.KhalHVqi2ms | L |
| and you will be satisfied | וְשָׂבָ֑עְתָּ | ve.Hc sa.Va.'e.taHVqq2ms | L |
| and houses | וּבָתִּ֥ים | u.HC va.TimHNcmpa | L |
| good | טוֹבִ֛ים | to.VimHAampa | L |
| you will build | תִּבְנֶ֖ה | tiv.NehHVqi2ms | L |
| and you will dwell | וְיָשָֽׁבְתָּ׃ | ve.Hc ya.Sha.ve.taHVqq2ms | L |
| << Deuteronomy 8:11 | Deuteronomy 8 | Deuteronomy 8:13 >> |