Deuteronomy 8:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 8:10⥂
_KJV:
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
_BSB:
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
_Hebrew:
וְ אָכַלְתָּ֖ וְ שָׂבָ֑עְתָּ וּ בֵֽרַכְתָּ֙ אֶת ־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י ךָ עַל ־ הָ אָ֥רֶץ הַ טֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן ־ לָֽ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BLESSING • PROSPERITY • RICHES

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will eat	‏וְ‏‏אָכַלְתָּ֖‏	ve.^Hc 'a.khal.Ta^HVqq2ms	L
and you will be satisfied	‏וְ‏‏שָׂבָ֑עְתָּ‏	ve.^Hc sa.Va.'e.ta^HVqq2ms	L
and you will bless	‏וּ‏‏בֵֽרַכְתָּ֙‏	u.^Hc ve.rakh.Ta^HVpq2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֔י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the land	‏הָ‏‏אָ֥רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
<the> good	‏הַ‏‏טֹּבָ֖ה‏	ha.^HTd to.Vah^HAafsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has given	‏נָֽתַן‏‏־‏	na.tan-^HVqp3ms	L
to <the> you	‏לָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	La^HRd kh^HSp2ms	L
Word Types and Editions