Deuteronomy 7:17⥂
KJV:
If thou shalt say in thine heart, These nations [are] more than I; how can I dispossess them?
BSB:
You may say in your heart, “These nations are greater than we are; how can we drive them out?”
Hebrew:
כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל לְהוֹרִישָֽׁם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • FAITH • GOD • WAR
| << Deuteronomy 7:16 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| you will say | תֹאמַר֙ | to.MarHVqi2ms | L |
| in heart your | בִּלְבָ֣בְךָ֔ | biHR l.Va.ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| [are] great | רַבִּ֛ים | ra.BimHAampa | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֥ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| more than I | מִמֶּ֑נִּי | mi.Me.HRd niHSp1bs | L |
| how? | אֵיכָ֥ה | 'ei.KhahHTi | L |
| will I be able | אוּכַ֖ל | 'u.KhalHVqi1cs | L |
| to dispossess them | לְהוֹרִישָֽׁם׃ | le.HR ho.ri.ShaHVhcc mHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 7:16 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:18 >> |