Deuteronomy 7:14⥂
KJV:
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.
BSB:
You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
Hebrew:
בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־ הָעַמִּ֑ים לֹא־ יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • CHILDREN • CONTINGENCIES • GOD
| << Deuteronomy 7:13 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| blessed | בָּר֥וּךְ | ba.RukhHVqsmsa | L |
| you will be | תִּֽהְיֶ֖ה | tih.YehHVqi2ms | L |
| more than all | מִכָּל־ | mi.HR kolHNcmsc | L |
| the peoples | הָעַמִּ֑ים | ha.HTd 'a.MimHNcmpa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| among <the> you | בְךָ֛ | ve.HRd KhaHSp2ms | L |
| a sterile [male] | עָקָ֥ר | 'a.KarHAamsa | L |
| and a barren [female] | וַֽעֲקָרָ֖ה | va.HC 'a.ka.RahHAafsa | L |
| and among livestock your | וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ | u.HC viHR v.hem.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 7:13 | Deuteronomy 7 | Deuteronomy 7:15 >> |