Deuteronomy 6:22 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 6:22⥂
_KJV:
And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:
_BSB:
Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְ רָעִ֧ים ׀ בְּ מִצְרַ֛יִם בְּ פַרְעֹ֥ה וּ בְ כָל ־ בֵּית֖וֹ לְ עֵינֵֽי נוּ ׃
_Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • PARENTS
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 6:21

Deuteronomy 6:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֣ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֡ה‏	Yah.weh^HNpt	L
signs	‏אוֹתֹ֣ת‏	'o.Tot^HNcfpa	L
and wonders	‏וּ֠‏‏מֹפְתִים‏	U.^HC mo.fe.tim^HNcmpa	L
great	‏גְּדֹלִ֨ים‏	ge.do.Lim^HAampa	L
and bad	‏וְ‏‏רָעִ֧ים‏‏׀‏	ve.^HC ra.'Im^HAampa	L
on Egypt	‏בְּ‏‏מִצְרַ֛יִם‏	be.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L
on Pharaoh	‏בְּ‏‏פַרְעֹ֥ה‏	be.^HR far.'Oh^HNtmsa	L
and on all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
household his	‏בֵּית֖‏‏וֹ‏	bei.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
to eyes our	‏לְ‏‏עֵינֵֽי‏‏נוּ‏‏׃‏	le.^HR 'ei.Nei.^HNcfdc nu^HSp1bp	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 6:21

Deuteronomy 6:23 >>