Deuteronomy 5:4⥂
KJV:
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
BSB:
The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
Hebrew:
פָּנִ֣ים׀ בְּפָנִ֗ים דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה עִמָּכֶ֛ם בָּהָ֖ר מִתּ֥וֹךְ הָאֵֽשׁ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECALOGUE • LAW • OBEDIENCE • PROPHETS • TABLE
| << Deuteronomy 5:3 | Deuteronomy 5 | Deuteronomy 5:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| face | פָּנִ֣ים׀ | pa.NimHNcmpa | L |
| on face | בְּפָנִ֗ים | be.HR fa.NimHNcmpa | L |
| he spoke | דִּבֶּ֨ר | di.BerHVpp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֧ה | Yah.wehHNpt | L |
| with you | עִמָּכֶ֛ם | 'i.ma.HR KhemHSp2mp | L |
| at the mountain | בָּהָ֖ר | ba.HRd HarHNcmsa | L |
| from [the] middle of | מִתּ֥וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| the fire | הָאֵֽשׁ׃ | ha.HTd 'EshHNcbsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 5:3 | Deuteronomy 5 | Deuteronomy 5:5 >> |