Deuteronomy 34:11 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 34:11⥂
_KJV:
In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
_BSB:
no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,
_Hebrew:
לְ כָל ־ הָ֨אֹת֜וֹת וְ הַ מּוֹפְתִ֗ים אֲשֶׁ֤ר שְׁלָח וֹ֙ יְהוָ֔ה לַ עֲשׂ֖וֹת בְּ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לְ פַרְעֹ֥ה וּ לְ כָל ־ עֲבָדָ֖י ו וּ לְ כָל ־ אַרְצֽ וֹ ׃
_Topics:
PROPHETS
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 34:10

Deuteronomy 34:12 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
the signs	‏הָ֨‏‏אֹת֜וֹת‏	ha.^HTd 'o.Tot^HNcfpa	L
and the wonders	‏וְ‏‏הַ‏‏מּוֹפְתִ֗ים‏	ve.^HC ha.^HTd mof.Tim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
he sent him	‏שְׁלָח‏‏וֹ֙‏	she.la.Ch^HVqp3ms o^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֖וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
to Pharaoh	‏לְ‏‏פַרְעֹ֥ה‏	le.^HR far.'Oh^HNtmsa	L
and to all	‏וּ‏‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC le.^HR khol-^HNcmsc	L
servants his	‏עֲבָדָ֖י‏‏ו‏	'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and to all	‏וּ‏‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC le.^HR khol-^HNcmsc	L
land his	‏אַרְצֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'ar.Tz^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 34:10

Deuteronomy 34:12 >>