Deuteronomy 32:45 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 32:45⥂
_KJV:
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
_BSB:
When Moses had finished reciting all these words to all Israel,
_Hebrew:
וַ יְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְ דַבֵּ֛ר אֶת ־ כָּל ־ הַ דְּבָרִ֥ים הָ אֵ֖לֶּה אֶל ־ כָּל ־ יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
DEATH • INSTRUCTION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he finished	‏וַ‏‏יְכַ֣ל‏	va^Hc y.Khal^HVpw3ms	L
Moses	‏מֹשֶׁ֗ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
to speak	‏לְ‏‏דַבֵּ֛ר‏	le.^HR da.Ber^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֥ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֖לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L