Deuteronomy 31:24 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 31:24⥂
_KJV:
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
_BSB:
When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י ׀ כְּ כַלּ֣וֹת מֹשֶׁ֗ה לִ כְתֹּ֛ב אֶת ־ דִּבְרֵ֥י הַ תּוֹרָֽה ־ הַ זֹּ֖את עַל ־ סֵ֑פֶר עַ֖ד תֻּמָּֽ ם ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • DEATH
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 31:23

Deuteronomy 31:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏‏׀‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
when finished	‏כְּ‏‏כַלּ֣וֹת‏	ke.^HR kha.Lot^HVpcc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֗ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
to write down	‏לִ‏‏כְתֹּ֛ב‏	li^HR kh.To^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] words of	‏דִּבְרֵ֥י‏	div.Rei^HNcmpc	L
the law	‏הַ‏‏תּוֹרָֽה‏‏־‏	ha.^HTd to.rah-^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֖את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
a book	‏סֵ֑פֶר‏	Se.fer^HNcmsa	L
until	‏עַ֖ד‏	'ad^HR	L
were complete they	‏תֻּמָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	tu.Ma^HVqcc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 31:23

Deuteronomy 31:25 >>