Deuteronomy 31:18⥂
KJV:
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
BSB:
And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.
Hebrew:
וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֨ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־ הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־ אֱלֹהִ֖ים אֲחֵרִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • MINISTER, CHRISTIAN • REPROBACY • SIN
| << Deuteronomy 31:17 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I | וְאָנֹכִ֗י | ve.HC 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| certainly <to hide> | הַסְתֵּ֨ר | has.TerHVhaa | L |
| I will hide | אַסְתִּ֤יר | 'as.TirHVhi1cs | L |
| face my | פָּנַי֙ | pa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| on | עַ֥ל | 'alHR | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the evil | הָרָעָ֖ה | ha.HTd ra.'AhHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| it has done | עָשָׂ֑ה | 'a.SahHVqp3ms | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| it has turned | פָנָ֔ה | fa.NahHVqp3ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| gods | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִֽים׃ | 'a.che.RimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 31:17 | Deuteronomy 31 | Deuteronomy 31:19 >> |