Deuteronomy 30:11⥂
KJV:
For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off.
BSB:
For this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach.
Hebrew:
כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם לֹֽא־ נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃
Topics:
EXCUSES • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 30:10 | Deuteronomy 30 | Deuteronomy 30:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| the commandment | הַמִּצְוָ֣ה | ha.HTd mitz.VahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֔את | ha.HTd ZotHTm | L |
| which | אֲשֶׁ֛ר | 'a.SherHTr | L |
| I | אָנֹכִ֥י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] commanding you | מְצַוְּךָ֖ | me.tza.ve.HVprmsc KhaHSp2ms | L |
| this day | הַיּ֑וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| [is too] difficult | נִפְלֵ֥את | nif.LetHVNp3fs | L |
| it | הִוא֙ | hi'HPp3fs | L |
| for you | מִמְּךָ֔ | mi.me.HRd KhaHSp2ms | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| [is] far away | רְחֹקָ֖ה | re.cho.KahHAafsa | L |
| it | הִֽוא׃ | hi'HPp3fs | L |
| << Deuteronomy 30:10 | Deuteronomy 30 | Deuteronomy 30:12 >> |