Deuteronomy 3:16⥂
KJV:
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, [which is] the border of the children of Ammon;
BSB:
and to the Reubenites and Gadites I gave the territory from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites.
Hebrew:
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י וְלַגָּדִ֜י נָתַ֤תִּי מִן־ הַגִּלְעָד֙ וְעַד־ נַ֣חַל אַרְנֹ֔ן תּ֥וֹךְ הַנַּ֖חַל וּגְבֻ֑ל וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
Topics:
ARNON • GAD • ISRAEL • JABBOK • OG • REUBENITES
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 3:15 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to the Reubenite[s] | וְלָרֻאוּבֵנִ֨י | ve.HC la.HRd ru.'u.ve.NiHNgmsa | L |
| and to the Gadite[s] | וְלַגָּדִ֜י | ve.HC la.HRd ga.DiHNgmsa | L |
| I gave | נָתַ֤תִּי | na.Ta.tiHVqp1cs | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| <the> Gilead | הַגִּלְעָד֙ | ha.HTd gil.'AdHNpl | L |
| and to | וְעַד־ | ve.HC 'ad-HR | L |
| [the] wadi of | נַ֣חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| Arnon | אַרְנֹ֔ן | 'ar.NonHNpl | L |
| [the] middle of | תּ֥וֹךְ | TokhHNcmsc | L |
| the wadi | הַנַּ֖חַל | ha.HTd Na.chalHNcmsa | L |
| and a border | וּגְבֻ֑ל | u.HC ge.VulHNcmsa | L |
| and to | וְעַד֙ | ve.HC 'AdHR | L |
| Jabbok | יַבֹּ֣ק | ya.BokHNpl | L |
| the wadi | הַנַּ֔חַל | ha.HTd Na.chalHNcmsa | L |
| [is] [the] border of | גְּב֖וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Ammon | עַמּֽוֹן׃ | a.MonHNpm | L |
| << Deuteronomy 3:15 | Deuteronomy 3 | Deuteronomy 3:17 >> |