Deuteronomy 29:15⥂
KJV:
But with [him] that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with [him] that [is] not here with us this day:
BSB:
but also with those who are standing here with us today in the presence of the LORD our God, as well as with those who are not here today.
Hebrew:
כִּי֩ אֶת־ אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנ֜וֹ פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיּ֔וֹם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיּֽוֹם׃
Topics:
COVENANT • GOVERNMENT
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 29:14 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּי֩ | kiHTc | L |
| with | אֶת־ | 'et-HR | L |
| [the one] who | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| there he | יֶשְׁנ֜וֹ | yesh.NHAcbsc oHSp3ms | L |
| here | פֹּ֗ה | PohHD | L |
| with us | עִמָּ֙נוּ֙ | 'i.Ma.HRd nuHSp1bp | L |
| [is] standing | עֹמֵ֣ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | 'e.lo.Hei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| and with | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHR | L |
| [the one] who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| there not he | אֵינֶ֛נּוּ | 'ei.Ne.HNcmsc nuHSp3ms | L |
| here | פֹּ֖ה | pohHD | L |
| [is] with us | עִמָּ֥נוּ | 'i.Ma.HRd nuHSp1bp | L |
| this day | הַיּֽוֹם׃ | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 29:14 | Deuteronomy 29 | Deuteronomy 29:16 >> |