Deuteronomy 28:2⥂
KJV:
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
BSB:
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
Hebrew:
וּבָ֧אוּ עָלֶ֛יךָ כָּל־ הַבְּרָכ֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • OBEDIENCE • RIGHTEOUS
| << Deuteronomy 28:1 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will come | וּבָ֧אוּ | u.Hc Va.'uHVqq3cp | L |
| on you | עָלֶ֛יךָ | 'a.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the blessings | הַבְּרָכ֥וֹת | ha.HTd be.ra.KhotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| and they will overtake you | וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ | ve.Hc hi.si.Gu.HVhq3cp khaHSp2ms | L |
| if | כִּ֣י | kiHTc | L |
| you will listen | תִשְׁמַ֔ע | tish.Ma'HVqi2ms | L |
| to [the] voice of | בְּק֖וֹל | be.HR KolHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 28:1 | Deuteronomy 28 | Deuteronomy 28:3 >> |