Deuteronomy 26:18 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 26:18⥂
_KJV:
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that [thou] shouldest keep all his commandments;
_BSB:
And today the LORD has proclaimed that you are His people and treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
_Hebrew:
וַֽ יהוָ֞ה הֶאֱמִֽירְ ךָ֣ הַ יּ֗וֹם לִ הְי֥וֹת ל וֹ֙ לְ עַ֣ם סְגֻלָּ֔ה כַּ אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּר ־ לָ֑ךְ וְ לִ שְׁמֹ֖ר כָּל ־ מִצְוֹתָֽי ו ׃
_Topics:
ADOPTION • BLESSING • GOD • GOVERNMENT • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 26:17

Deuteronomy 26:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֞ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
he has declared you	‏הֶאֱמִֽירְ‏‏ךָ֣‏	he.'e.mi.re.^HVhp3ms Kha^HSp2ms	L
this day	‏הַ‏‏יּ֗וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
to become	‏לִ‏‏הְי֥וֹת‏	li^HR h.Yot^HVqcc	L
for <the> him	‏ל‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
<into> a people of	‏לְ‏‏עַ֣ם‏	le.^HR 'Am^HNcmsc	L
possession	‏סְגֻלָּ֔ה‏	se.gu.Lah^HNcfsa	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֖ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
he spoke	‏דִּבֶּר‏‏־‏	di.ber-^HVpp3ms	L
to <the> you	‏לָ֑‏‏ךְ‏	La^HRd kh^HSp2ms	L
and to keep	‏וְ‏‏לִ‏‏שְׁמֹ֖ר‏	ve.^HC li^HR sh.Mor^HVqcc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
commandments his	‏מִצְוֹתָֽי‏‏ו‏‏׃‏	mitz.vo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 26:17

Deuteronomy 26:19 >>