Deuteronomy 25:17 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 25:17⥂
_KJV:
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;
_BSB:
Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt,
_Hebrew:
זָכ֕וֹר אֵ֛ת אֲשֶׁר ־ עָשָׂ֥ה לְ ךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּ דֶּ֖רֶךְ בְּ צֵאתְ כֶ֥ם מִ מִּצְרָֽיִם ׃
_Topics:
AMALEKITES • ISRAEL • RETALIATION
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 25:16

Deuteronomy 25:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
remember	‏זָכ֕וֹר‏	za.Khor^HVqaa	L
<obj.>	‏אֵ֛ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
it did	‏עָשָׂ֥ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
Amalek	‏עֲמָלֵ֑ק‏	'a.ma.Lek^HNpl	L
on the way	‏בַּ‏‏דֶּ֖רֶךְ‏	ba.^HRd De.rekh^HNcbsa	L
when came out you	‏בְּ‏‏צֵאתְ‏‏כֶ֥ם‏	be.^HR tze.te.^HVqcc Khem^HSp2mp	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 25:16

Deuteronomy 25:18 >>