Deuteronomy 19:2⥂
KJV:
Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.
BSB:
then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.
Hebrew:
שָׁל֥וֹשׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּת֣וֹךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Topics:
HOMICIDE • REFUGE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 19:1 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| three | שָׁל֥וֹשׁ | sha.Lo.oshHNcbsa | L |
| cities | עָרִ֖ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| you will set apart | תַּבְדִּ֣יל | tav.DilHVhi2ms | L |
| for <the> yourself | לָ֑ךְ | LaHRd khHSp2ms | L |
| in [the] midst of | בְּת֣וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| land your | אַרְצְךָ֔ | 'ar.tze.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| which | אֲשֶׁר֙ | 'a.SherHTr | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| [is] about to give | נֹתֵ֥ן | no.TenHVqrmsa | L |
| to <the> you | לְךָ֖ | le.HRd KhaHSp2ms | L |
| to take possession of it | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | le.HR rish.TaHVqcc hHSp3fs | L |
| << Deuteronomy 19:1 | Deuteronomy 19 | Deuteronomy 19:3 >> |