Deuteronomy 18:21⥂
KJV:
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken?
BSB:
You may ask in your heart, “How can we recognize a message that the LORD has not spoken?”
Hebrew:
וְכִ֥י תֹאמַ֖ר בִּלְבָבֶ֑ךָ אֵיכָה֙ נֵדַ֣ע אֶת־ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־ דִבְּר֖וֹ יְהוָֽה׃
Topics:
MINISTER, CHRISTIAN
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 18:20 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and if | וְכִ֥י | ve.HC KhiHTc | L |
| you will say | תֹאמַ֖ר | to.MarHVqi2ms | L |
| in heart your | בִּלְבָבֶ֑ךָ | biHR l.va.Ve.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| how? | אֵיכָה֙ | 'ei.KhahHTi | L |
| will we know | נֵדַ֣ע | ne.Da'HVqi1cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the word | הַדָּבָ֔ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he has spoken it | דִבְּר֖וֹ | di.be.RHVpp3ms oHSp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Deuteronomy 18:20 | Deuteronomy 18 | Deuteronomy 18:22 >> |