Deuteronomy 17:18⥂
KJV:
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of [that which is] before the priests the Levites:
BSB:
When he is seated on his royal throne, he must write for himself a copy of this instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Hebrew:
וְהָיָ֣ה כְשִׁבְתּ֔וֹ עַ֖ל כִּסֵּ֣א מַמְלַכְתּ֑וֹ וְכָ֨תַב ל֜וֹ אֶת־ מִשְׁנֵ֨ה הַתּוֹרָ֤ה הַזֹּאת֙ עַל־ סֵ֔פֶר מִלִּפְנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם׃
Topics:
CONSTITUTION • KING • LAW • RULERS • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 17:17 | Deuteronomy 17 | Deuteronomy 17:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֣ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| when sits he | כְשִׁבְתּ֔וֹ | khe.HR shiv.THVqcc oHSp3ms | L |
| on | עַ֖ל | 'alHR | L |
| [the] throne of | כִּסֵּ֣א | ki.Se'HNcmsc | L |
| kingdom his | מַמְלַכְתּ֑וֹ | mam.lakh.THNcfsc oHSp3ms | L |
| and he will write | וְכָ֨תַב | ve.Hc Kha.tavHVqq3ms | L |
| for <the> himself | ל֜וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| <the> copy of | מִשְׁנֵ֨ה | mish.NehHNcmsc | L |
| the law | הַתּוֹרָ֤ה | ha.HTd to.RahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּאת֙ | ha.HTd zoTHTm | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a scroll | סֵ֔פֶר | Se.ferHNcmsa | L |
| from to before | מִלִּפְנֵ֥י | mi.HR liHR f.NeiHNcmpc | L |
| the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| the Levites | הַלְוִיִּֽם׃ | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << Deuteronomy 17:17 | Deuteronomy 17 | Deuteronomy 17:19 >> |