Deuteronomy 17:17 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 17:17⥂
_KJV:
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
_BSB:
He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.
_Hebrew:
וְ לֹ֤א יַרְבֶּה ־ לּ וֹ֙ נָשִׁ֔ים וְ לֹ֥א יָס֖וּר לְבָב֑וֹ וְ כֶ֣סֶף וְ זָהָ֔ב לֹ֥א יַרְבֶּה ־ לּ֖וֹ מְאֹֽד ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
KING • POLYGAMY • RULERS • SOLOMON

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֤א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will increase	‏יַרְבֶּה‏‏־‏	yar.beh-^HVhi3ms	L
for <the> himself	‏לּ‏‏וֹ֙‏	l^HRd o^HSp3ms	L
wives	‏נָשִׁ֔ים‏	na.Shim^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
it will turn aside	‏יָס֖וּר‏	ya.Sur^HVqi3ms	L
heart his	‏לְבָב֑‏‏וֹ‏	le.va.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
and silver	‏וְ‏‏כֶ֣סֶף‏	ve.^HC Khe.sef^HNcmsa	L
and gold	‏וְ‏‏זָהָ֔ב‏	ve.^HC za.Hav^HNcmsa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will increase	‏יַרְבֶּה‏‏־‏	yar.beh-^HVhi3ms	L
for <the> himself	‏לּ֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
exceedingly	‏מְאֹֽד‏‏׃‏	me.'Od^HAcmsa	L
Word Types and Editions