Deuteronomy 16:7⥂
KJV:
And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
BSB:
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
Hebrew:
וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PASSOVER • WORSHIP

<< Deuteronomy 16:6Deuteronomy 16Deuteronomy 16:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and you will cook [it] ‏וּ‏‏בִשַּׁלְתָּ֙‏ u.Hc vi.shal.TaHVpq2ms L
and you will eat [it] ‏וְ‏‏אָ֣כַלְתָּ֔‏ ve.Hc 'A.khal.taHVqq2ms L
in the place ‏בַּ‏‏מָּק֕וֹם‏ ba.HRd ma.KomHNcmsa L
which ‏אֲשֶׁ֥ר‏ 'a.SherHTr L
he will choose ‏יִבְחַ֛ר‏ yiv.CharHVqi3ms L
Yahweh ‏יְהוָ֥ה‏ Yah.wehHNpt L
God your ‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏ 'e.lo.Hei.HNcmpc khaHSp2ms L
<in> it ‏בּ֑‏‏וֹ‏ bHR oHSp3ms L
and you will turn ‏וּ‏‏פָנִ֣יתָ‏ u.Hc fa.Ni.taHVqq2ms L
in the morning ‏בַ‏‏בֹּ֔קֶר‏ va.HRd Bo.kerHNcmsa L
and you will go ‏וְ‏‏הָלַכְתָּ֖‏ ve.Hc ha.lakh.TaHVqq2ms L
to tents your ‏לְ‏‏אֹהָלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏ le.HR 'o.ha.Lei.HNcmpc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Deuteronomy 16:6Deuteronomy 16Deuteronomy 16:8 >>