Deuteronomy 16:7 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 16:7⥂
_KJV:
And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
_BSB:
And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
_Hebrew:
וּ בִשַּׁלְתָּ֙ וְ אָ֣כַלְתָּ֔ בַּ מָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י ךָ בּ֑וֹ וּ פָנִ֣יתָ בַ בֹּ֔קֶר וְ הָלַכְתָּ֖ לְ אֹהָלֶֽי ךָ ׃
_Topics:
PASSOVER • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

<< Deuteronomy 16:6

Deuteronomy 16:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will cook [it]	‏וּ‏‏בִשַּׁלְתָּ֙‏	u.^Hc vi.shal.Ta^HVpq2ms	L
and you will eat [it]	‏וְ‏‏אָ֣כַלְתָּ֔‏	ve.^Hc 'A.khal.ta^HVqq2ms	L
in the place	‏בַּ‏‏מָּק֕וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will choose	‏יִבְחַ֛ר‏	yiv.Char^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֶ֖י‏‏ךָ‏	'e.lo.Hei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
<in> it	‏בּ֑‏‏וֹ‏	b^HR o^HSp3ms	L
and you will turn	‏וּ‏‏פָנִ֣יתָ‏	u.^Hc fa.Ni.ta^HVqq2ms	L
in the morning	‏בַ‏‏בֹּ֔קֶר‏	va.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and you will go	‏וְ‏‏הָלַכְתָּ֖‏	ve.^Hc ha.lakh.Ta^HVqq2ms	L
to tents your	‏לְ‏‏אֹהָלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	le.^HR 'o.ha.Lei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Deuteronomy 16:6

Deuteronomy 16:8 >>