Deuteronomy 15:22⥂
KJV:
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean [person shall eat it] alike, as the roebuck, and as the hart.
BSB:
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
Hebrew:
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהוֹר֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
Topics:
FIRSTBORN • SANITATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 15:21 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in gates your | בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | biHR sh.'a.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| you will eat it | תֹּאכֲלֶ֑נּוּ | to.kha.Le.HVqi2ms nuHSp3ms | L |
| the unclean | הַטָּמֵ֤א | ha.HTd ta.Me'HAamsa | L |
| and the clean | וְהַטָּהוֹר֙ | ve.HC ha.HTd ta.hOrHAamsa | L |
| alike | יַחְדָּ֔ו | yach.DavHD | L |
| like <the> gazelle | כַּצְּבִ֖י | ka.HRd tze.ViHNcmsa | L |
| and like <the> deer | וְכָאַיָּֽל׃ | ve.HC kha.HRd 'ai.YalHNcmsa | L |
| << Deuteronomy 15:21 | Deuteronomy 15 | Deuteronomy 15:23 >> |