Deuteronomy 13:2⥂
KJV:
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
BSB:
and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,”
Hebrew:
וּבָ֤א הָאוֹת֙ וְהַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֞ה אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יְדַעְתָּ֖ם וְנָֽעָבְדֵֽם׃
Topics:
DREAM • MINISTER, CHRISTIAN • MIRACLES • PROPHETS • PUNISHMENT • TEACHERS • TEMPTATION
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 13:1 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will come | וּבָ֤א | u.Hc Va'HVqq3ms | L |
| the sign | הָאוֹת֙ | ha.HTd 'OtHNcfsa | L |
| and the wonder | וְהַמּוֹפֵ֔ת | ve.HC ha.HTd mo.FetHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he spoke | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| let us walk | נֵֽלְכָ֞ה | ne.le.KhahHVqc1cp | L |
| after | אַחֲרֵ֨י | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| gods | אֱלֹהִ֧ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| other | אֲחֵרִ֛ים | 'a.che.RimHAampa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| you have known them | יְדַעְתָּ֖ם | ye.da'.TaHVqp2ms mHSp3mp | L |
| and let us be enticed to serve them | וְנָֽעָבְדֵֽם׃ | ve.HC Na.'a.ve.DeHVHu1cp mHSp3mp | L |
| << Deuteronomy 13:1 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:3 >> |