Deuteronomy 13:11 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 13:11⥂
_KJV:
And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
_BSB:
Then all Israel will hear and be afraid, and will never again do such a wicked thing among you.
_Hebrew:
וְ כָל ־ יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׁמְע֖וּ וְ יִֽרָא֑וּ ן וְ לֹֽא ־ יוֹסִ֣פוּ לַ עֲשׂ֗וֹת כַּ דָּבָ֥ר הָ רָ֛ע הַ זֶּ֖ה בְּ קִרְבֶּֽ ךָ ׃ ס
_LXX:
Greek Text
_Topics:
FELLOWSHIP • PUNISHMENT • REVERENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and all	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
they will hear	‏יִשְׁמְע֖וּ‏	yish.me.'U^HVqi3mp	L
and they will fear !	‏וְ‏‏יִֽרָא֑וּ‏‏ן‏	ve.^HC yi.ra.'U^HVqu3mp n^HSn	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will repeat	‏יוֹסִ֣פוּ‏	yo.Si.fu^HVhi3mp	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֗וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
like the thing	‏כַּ‏‏דָּבָ֥ר‏	ka.^HRd da.Var^HNcmsa	L
<the> evil	‏הָ‏‏רָ֛ע‏	ha.^HTd Ra'^HAamsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֖ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
in midst your	‏בְּ‏‏קִרְבֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏‏ס‏	be.^HR kir.Be.^HNcmsc cha^HSp2ms	L
Word Types and Editions