Deuteronomy 11:32 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 11:32⥂
_KJV:
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
_BSB:
be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today.
_Hebrew:
וּ שְׁמַרְתֶּ֣ם לַ עֲשׂ֔וֹת אֵ֥ת כָּל ־ הַֽ חֻקִּ֖ים וְ אֶת ־ הַ מִּשְׁפָּטִ֑ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י נֹתֵ֥ן לִ פְנֵי כֶ֖ם הַ יּֽוֹם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
OBEDIENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will take care	‏וּ‏‏שְׁמַרְתֶּ֣ם‏	u.^Hc she.mar.Tem^HVqq2mp	L
to observe	‏לַ‏‏עֲשׂ֔וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the statutes	‏הַֽ‏‏חֻקִּ֖ים‏	ha.^HTd chu.Kim^HNcmpa	L
and <obj.>	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HTo	L
the judgments	‏הַ‏‏מִּשְׁפָּטִ֑ים‏	ha.^HTd mish.pa.Tim^HNcmpa	L
which	‏אֲשֶׁ֧ר‏	'a.Sher^HTr	L
I	‏אָנֹכִ֛י‏	'a.no.Khi^HPp1bs	L
[am] setting	‏נֹתֵ֥ן‏	no.Ten^HVqrmsa	L
<to> before you	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏כֶ֖ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L
this day	‏הַ‏‏יּֽוֹם‏‏׃‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
Word Types and Editions