Deuteronomy 1:32 — Bruhman Translator's Bible

Deuteronomy 1:32⥂
_KJV:
Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
_BSB:
But in spite of all this, you did not trust the LORD your God,
_Hebrew:
וּ בַ דָּבָ֖ר הַ זֶּ֑ה אֵֽינְ כֶם֙ מַאֲמִינִ֔ם בַּ יהוָ֖ה אֱלֹהֵי כֶֽם ׃
_Topics:
REPROOF
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in the thing	‏וּ‏‏בַ‏‏דָּבָ֖ר‏	u.^HC va.^HRd da.Var^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
not you	‏אֵֽינְ‏‏כֶם֙‏	'ei.ne.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
[were] trusting	‏מַאֲמִינִ֔ם‏	ma.'a.mi.Nim^HVhrmpa	L
in Yahweh	‏בַּ‏‏יהוָ֖ה‏	ba.^HR Yah.weh^HNpt	L
God your	‏אֱלֹהֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	'e.lo.hei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L