Deuteronomy 1:10⥂
KJV:
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude.
BSB:
The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
Hebrew:
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיּ֔וֹם כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • GOVERNMENT • ISRAEL • MOSES
| << Deuteronomy 1:9 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| God your | אֱלֹהֵיכֶ֖ם | 'e.lo.hei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| he has increased | הִרְבָּ֣ה | hir.BahHVhp3ms | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֑ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| and here you | וְהִנְּכֶ֣ם | ve.HC hi.ne.HTj KhemHSp2mp | L |
| this day | הַיּ֔וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| [are] like [the] stars of | כְּכוֹכְבֵ֥י | ke.HR chokh.VeiHNcmpc | L |
| the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | ha.HTd sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| for multitude | לָרֹֽב׃ | la.HR RoHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Deuteronomy 1:9 | Deuteronomy 1 | Deuteronomy 1:11 >> |