Numbers 9:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 9:3⥂
_KJV:
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.
_BSB:
You are to observe it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month, in accordance with its statutes and ordinances.”
_Hebrew:
בְּ אַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר ־ י֠וֹם בַּ חֹ֨דֶשׁ הַ זֶּ֜ה בֵּ֧ין הָֽ עֲרְבַּ֛יִם תַּעֲשׂ֥וּ אֹת֖וֹ בְּ מוֹעֲד֑וֹ כְּ כָל ־ חֻקֹּתָ֥י ו וּ כְ כָל ־ מִשְׁפָּטָ֖י ו תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֽ וֹ ׃
_Topics:
ISRAEL • PASSOVER • SANITATION • SINAI
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on [the] four-	‏בְּ‏‏אַרְבָּעָ֣ה‏	be.^HR 'ar.ba.'Ah^HAcbsa	L
teen	‏עָשָֽׂר‏‏־‏	'a.sar-^HAcbsa	L
day	‏י֠וֹם‏	Yom^HNcmsa	L
in the month	‏בַּ‏‏חֹ֨דֶשׁ‏	ba.^HRd Cho.desh^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֜ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
between	‏בֵּ֧ין‏	bein^HAcmsc	L
the evenings	‏הָֽ‏‏עֲרְבַּ֛יִם‏	ha.^HTd 'ar.Ba.yim^HNcmda	L
you will observe	‏תַּעֲשׂ֥וּ‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
<obj.> it	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
at appointed time its	‏בְּ‏‏מוֹעֲד֑‏‏וֹ‏	be.^HR mo.'a.D^HNcmsc o^HSp3ms	L
according to all	‏כְּ‏‏כָל‏‏־‏	ke.^HR khol-^HNcmsc	L
statutes its	‏חֻקֹּתָ֥י‏‏ו‏	chu.ko.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
and according to all	‏וּ‏‏כְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC khekh.^HR khol-^HNcmsc	L
judgments its	‏מִשְׁפָּטָ֖י‏‏ו‏	mish.pa.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
you will observe	‏תַּעֲשׂ֥וּ‏	ta.'a.Su^HVqi2mp	L
<obj.> it	‏אֹתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L

Word Types and Editions