Numbers 9:23 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 9:23⥂
_KJV:
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed: they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
_BSB:
They camped at the LORD’s command, and they set out at the LORD’s command; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
_Hebrew:
עַל ־ פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְ עַל ־ פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת ־ מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל ־ פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּ יַד ־ מֹשֶֽׁה ׃ פ
_Topics:
CLOUD • FIRE • GOD • OBEDIENCE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֤י‏	pi^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
they encamped	‏יַחֲנ֔וּ‏	ya.cha.Nu^HVqi3mp	L
and on	‏וְ‏‏עַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֥י‏	pi^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
they set out	‏יִסָּ֑עוּ‏	yi.Sa.'u^HVqi3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] duty of	‏מִשְׁמֶ֤רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֙‏	Yah.weh^HNpt	L
they kept	‏שָׁמָ֔רוּ‏	sha.Ma.ru^HVqp3cp	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֥י‏	pi^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
Moses	‏מֹשֶֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	mo.Sheh^HNpm	L