Numbers 8:26 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 8:26⥂
_KJV:
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
_BSB:
After that, they may assist their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites.”
_Hebrew:
וְ שֵׁרֵ֨ת אֶת ־ אֶחָ֜י ו בְּ אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ לִ שְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַ עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַ לְוִיִּ֖ם בְּ מִשְׁמְרֹתָֽ ם ׃ פ
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will serve	‏וְ‏‏שֵׁרֵ֨ת‏	ve.^Hc she.Ret^HVpq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
brothers his	‏אֶחָ֜י‏‏ו‏	'e.Cha^HNcmpc v^HSp3ms	L
in [the] tent of	‏בְּ‏‏אֹ֤הֶל‏	be.^HR 'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵד֙‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
by keeping	‏לִ‏‏שְׁמֹ֣ר‏	li^HR sh.Mor^HVqcc	L
a duty	‏מִשְׁמֶ֔רֶת‏	mish.Me.ret^HNcfsa	L
and service	‏וַ‏‏עֲבֹדָ֖ה‏	va.^HC 'a.vo.Dah^HNcfsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will serve	‏יַעֲבֹ֑ד‏	ya.'a.Vod^HVqi3ms	L
thus	‏כָּ֛כָה‏	Ka.khah^HD	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂ֥ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
to the Levites	‏לַ‏‏לְוִיִּ֖ם‏	la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
in duties their	‏בְּ‏‏מִשְׁמְרֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	be.^HR mish.me.ro.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L