Numbers 8:15 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 8:15⥂
_KJV:
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them [for] an offering.
_BSB:
After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
_Hebrew:
וְ אַֽחֲרֵי ־ כֵן֙ יָבֹ֣אוּ הַ לְוִיִּ֔ם לַ עֲבֹ֖ד אֶת ־ אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְ טִֽהַרְתָּ֣ אֹתָ֔ם וְ הֵנַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם תְּנוּפָֽה ׃
_Topics:
LEVITES • PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 8:14

Numbers 8:16 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and after	‏וְ‏‏אַֽחֲרֵי‏‏־‏	ve.^HC 'a.cha.rei-^HAcmpc	L
thus	‏כֵן֙‏	khen^HD	L
they will go	‏יָבֹ֣אוּ‏	ya.Vo.'u^HVqi3mp	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
to serve	‏לַ‏‏עֲבֹ֖ד‏	la.^HR 'a.Vod^HVqcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] tent of	‏אֹ֣הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֑ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and you will purify	‏וְ‏‏טִֽהַרְתָּ֣‏	ve.^Hc ti.har.Ta^HVpq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֔‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
and you will wave	‏וְ‏‏הֵנַפְתָּ֥‏	ve.^Hc he.naf.Ta^HVhq2ms	L
<obj.> them	‏אֹתָ֖‏‏ם‏	'o.Ta^HTo m^HSp3mp	L
a wave-offering	‏תְּנוּפָֽה‏‏׃‏	te.nu.Fah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Numbers 8:14

Numbers 8:16 >>