Numbers 6:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 6:3⥂
_KJV:
He shall separate [himself] from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
_BSB:
he is to abstain from wine and strong drink. He must not drink vinegar made from wine or strong drink, and he must not drink any grape juice or eat fresh grapes or raisins.
_Hebrew:
מִ יַּ֤יִן וְ שֵׁכָר֙ יַזִּ֔יר חֹ֥מֶץ יַ֛יִן וְ חֹ֥מֶץ שֵׁכָ֖ר לֹ֣א יִשְׁתֶּ֑ה וְ כָל ־ מִשְׁרַ֤ת עֲנָבִים֙ לֹ֣א יִשְׁתֶּ֔ה וַ עֲנָבִ֛ים לַחִ֥ים וִ יבֵשִׁ֖ים לֹ֥א יֹאכֵֽל ׃
_Topics:
ABSTINENCE • FOOD • FRATERNITY • NAZARITE • PROHIBITION • VINEGAR • WINE
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Numbers 6:3 is...
referenced by: Luke 1:15

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from wine	‏מִ‏‏יַּ֤יִן‏	mi.^HR Ya.yin^HNcmsa	L
and strong drink	‏וְ‏‏שֵׁכָר֙‏	ve.^HC she.Khar^HNcmsa	L
he will keep separate	‏יַזִּ֔יר‏	ya.Zir^HVhi3ms	L
vinegar of	‏חֹ֥מֶץ‏	Cho.metz^HNcmsc	L
wine	‏יַ֛יִן‏	Ya.yin^HNcmsa	L
and vinegar of	‏וְ‏‏חֹ֥מֶץ‏	ve.^HC Cho.metz^HNcmsc	L
strong drink	‏שֵׁכָ֖ר‏	she.Khar^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will drink	‏יִשְׁתֶּ֑ה‏	yish.Teh^HVqi3ms	L
and any	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
juice of	‏מִשְׁרַ֤ת‏	mish.Rat^HNcfsc	L
grapes	‏עֲנָבִים֙‏	'a.na.Vim^HNcmpa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
he will drink	‏יִשְׁתֶּ֔ה‏	yish.Teh^HVqi3ms	L
and grapes	‏וַ‏‏עֲנָבִ֛ים‏	va.^HC 'a.na.Vim^HNcmpa	L
fresh	‏לַחִ֥ים‏	la.Chim^HAampa	L
and dried	‏וִ‏‏יבֵשִׁ֖ים‏	vi.^HC ve.Shim^HAampa	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will eat	‏יֹאכֵֽל‏‏׃‏	yo.Khel^HVqi3ms	L

Word Types and Editions