Numbers 6:18 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 6:18⥂
_KJV:
And the Nazarite shall shave the head of his separation [at] the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put [it] in the fire which [is] under the sacrifice of the peace offerings.
_BSB:
Then at the entrance to the Tent of Meeting, the Nazirite is to shave his consecrated head, take the hair, and put it on the fire under the peace offering.
_Hebrew:
וְ גִלַּ֣ח הַ נָּזִ֗יר פֶּ֛תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד אֶת ־ רֹ֣אשׁ נִזְר֑וֹ וְ לָקַ֗ח אֶת ־ שְׂעַר֙ רֹ֣אשׁ נִזְר֔וֹ וְ נָתַן֙ עַל ־ הָ אֵ֔שׁ אֲשֶׁר ־ תַּ֖חַת זֶ֥בַח הַ שְּׁלָמִֽים ׃
_Topics:
FRATERNITY • NAZARITE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will shave	‏וְ‏‏גִלַּ֣ח‏	ve.^Hc gi.Lach^HVpq3ms	L
the Nazirite	‏הַ‏‏נָּזִ֗יר‏	ha.^HTd na.Zir^HNgmsa	L
[the] entrance of	‏פֶּ֛תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
[the] tent of	‏אֹ֥הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵ֖ד‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] head of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
Nazirite vow his	‏נִזְר֑‏‏וֹ‏	niz.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will take	‏וְ‏‏לָקַ֗ח‏	ve.^Hc la.Kach^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] hair of	‏שְׂעַר֙‏	se.'Ar^HNcmsc	L
[the] head of	‏רֹ֣אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
Nazirite vow his	‏נִזְר֔‏‏וֹ‏	niz.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will put [it]	‏וְ‏‏נָתַן֙‏	ve.^Hc na.Tan^HVqq3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the fire	‏הָ‏‏אֵ֔שׁ‏	ha.^HTd 'Esh^HNcbsa	L
which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
[is] under	‏תַּ֖חַת‏	Ta.chat^HNcmsc	L
[the] sacrifice of	‏זֶ֥בַח‏	Ze.vach^HNcmsc	L
the peace offerings	‏הַ‏‏שְּׁלָמִֽים‏‏׃‏	ha.^HTd she.la.Mim^HNcmpa	L