Numbers 6:12 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 6:12⥂
_KJV:
And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.
_BSB:
He must rededicate his time of separation to the LORD and bring a year-old male lamb as a guilt offering. But the preceding days shall not be counted, because his separation was defiled.
_Hebrew:
וְ הִזִּ֤יר לַֽ יהוָה֙ אֶת ־ יְמֵ֣י נִזְר֔וֹ וְ הֵבִ֛יא כֶּ֥בֶשׂ בֶּן ־ שְׁנָת֖וֹ לְ אָשָׁ֑ם וְ הַ יָּמִ֤ים הָ רִאשֹׁנִים֙ יִפְּל֔וּ כִּ֥י טָמֵ֖א נִזְרֽ וֹ ׃
_Topics:
FRATERNITY • LAMB • NAZARITE • OFFERINGS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will be a Nazirite	‏וְ‏‏הִזִּ֤יר‏	ve.^Hc hi.Zir^HVhq3ms	L
to Yahweh	‏לַֽ‏‏יהוָה֙‏	la.^HR Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] days of	‏יְמֵ֣י‏	ye.Mei^HNcmpc	L
Nazirite vow his	‏נִזְר֔‏‏וֹ‏	niz.R^HNcmsc o^HSp3ms	L
and he will bring	‏וְ‏‏הֵבִ֛יא‏	ve.^Hc he.Vi'^HVhq3ms	L
a lamb	‏כֶּ֥בֶשׂ‏	Ke.ves^HNcmsa	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
year its	‏שְׁנָת֖‏‏וֹ‏	she.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
to a guilt offering	‏לְ‏‏אָשָׁ֑ם‏	le.^HR 'a.Sham^HNcmsa	L
and the days	‏וְ‏‏הַ‏‏יָּמִ֤ים‏	ve.^HC hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
<the> former	‏הָ‏‏רִאשֹׁנִים֙‏	ha.^HTd ri.sho.Nim^HAompa	L
they will fall	‏יִפְּל֔וּ‏	yi.pe.Lu^HVqi3mp	L
for	‏כִּ֥י‏	ki^HTc	L
it has become unclean	‏טָמֵ֖א‏	ta.Me'^HVqp3ms	L
Nazirite vow his	‏נִזְרֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	niz.R^HNcmsc o^HSp3ms	L