Numbers 4:33⥂
KJV:
This [is] the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
BSB:
This is the service of the Merarite clans according to all their work at the Tent of Meeting, under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.”
Hebrew:
זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־ עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־ אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
Topics:
LEVITES • PRIEST • TABERNACLE
LXX:
Greek Text
| << Numbers 4:32 | Numbers 4 | Numbers 4:34 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֣את | zotHTm | L |
| [is] [the] service of | עֲבֹדַ֗ת | 'a.vo.DatHNcfsc | L |
| [the] clans of | מִשְׁפְּחֹת֙ | mish.pe.ChotHNcfpc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Merari | מְרָרִ֔י | me.ra.RiHNpm | L |
| to all | לְכָל־ | le.HR kholHNcmsc | L |
| service their | עֲבֹדָתָ֖ם | 'a.vo.da.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| in [the] tent of | בְּאֹ֣הֶל | be.HR 'O.helHNcmsc | L |
| meeting | מוֹעֵ֑ד | mo.'EdHNcmsa | L |
| in [the] hand of | בְּיַד֙ | be.HR YadHNcbsc | L |
| Ithamar | אִֽיתָמָ֔ר | 'i.ta.MarHNpm | L |
| [the] son of | בֶּֽן־ | ben-HNcmsc | L |
| Aaron | אַהֲרֹ֖ן | 'a.ha.RonHNpm | L |
| the priest | הַכֹּהֵֽן׃ | ha.HTd ko.HenHNcmsa | L |
| << Numbers 4:32 | Numbers 4 | Numbers 4:34 >> |