Numbers 4:27 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:27⥂
_KJV:
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
_BSB:
All the service of the Gershonites—all their transport duties and other work—is to be done at the direction of Aaron and his sons; you are to assign to them all that they are responsible to carry.
_Hebrew:
עַל ־ פִּי֩ אַהֲרֹ֨ן וּ בָנָ֜י ו תִּהְיֶ֗ה כָּל ־ עֲבֹדַת֙ בְּנֵ֣י הַ גֵּרְשֻׁנִּ֔י לְ כָל ־ מַשָּׂאָ֔ם וּ לְ כֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּ פְקַדְתֶּ֤ם עֲלֵ הֶם֙ בְּ מִשְׁמֶ֔רֶת אֵ֖ת כָּל ־ מַשָּׂאָֽ ם ׃
_Topics:
GERSHON • LEVITES • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 4:26

Numbers 4:28 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּי֩‏	pi^HNcmsc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֨ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
and sons his	‏וּ‏‏בָנָ֜י‏‏ו‏	u.^HC va.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
it will be	‏תִּהְיֶ֗ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] service of	‏עֲבֹדַת֙‏	'a.vo.Dat^HNcfsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
the Gershonite[s]	‏הַ‏‏גֵּרְשֻׁנִּ֔י‏	ha.^HTd ge.re.shu.Ni^HNgmsa	L
for all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
carrying their	‏מַשָּׂאָ֔‏‏ם‏	ma.sa.'A^HNcmsc m^HSp3mp	L
and for all	‏וּ‏‏לְ‏‏כֹ֖ל‏	u.^HC le.^HR Khol^HNcmsc	L
service their	‏עֲבֹדָתָ֑‏‏ם‏	'a.vo.da.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and you will assign	‏וּ‏‏פְקַדְתֶּ֤ם‏	u.^Hc fe.kad.Tem^HVqq2mp	L
to them	‏עֲלֵ‏‏הֶם֙‏	'a.le.^HRd Hem^HSp3mp	L
<in> a duty	‏בְּ‏‏מִשְׁמֶ֔רֶת‏	be.^HR mish.Me.ret^HNcfsa	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
carrying their	‏מַשָּׂאָֽ‏‏ם‏‏׃‏	ma.sa.'A^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Numbers 4:26

Numbers 4:28 >>