Numbers 4:2 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 4:2⥂
_KJV:
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,
_BSB:
“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
_Hebrew:
נָשֹׂ֗א אֶת ־ רֹאשׁ֙ בְּנֵ֣י קְהָ֔ת מִ תּ֖וֹךְ בְּנֵ֣י לֵוִ֑י לְ מִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְ בֵ֥ית אֲבֹתָֽ ם ׃
_Topics:
LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
lift up	‏נָשֹׂ֗א‏	na.So'^HVqaa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] head of	‏רֹאשׁ֙‏	roSh^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Kohath	‏קְהָ֔ת‏	ke.Hat^HNpm	L
from among	‏מִ‏‏תּ֖וֹךְ‏	mi.^HR Tokh^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Levi	‏לֵוִ֑י‏	le.Vi^HNpm	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֖‏‏ם‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to [the] house of	‏לְ‏‏בֵ֥ית‏	le.^HR Veit^HNcmsc	L
ancestors their	‏אֲבֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions