Numbers 35:3 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 35:3⥂
_KJV:
And the cities shall they have to dwell in; and the suburbs of them shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.
_BSB:
The cities will be for them to live in, and the pasturelands will be for their herds, their flocks, and all their other livestock.
_Hebrew:
וְ הָי֧וּ הֶֽ עָרִ֛ים לָ הֶ֖ם לָ שָׁ֑בֶת וּ מִגְרְשֵׁי הֶ֗ם יִהְי֤וּ לִ בְהֶמְתָּ ם֙ וְ לִ רְכֻשָׁ֔ם וּ לְ כֹ֖ל חַיָּתָֽ ם ׃
_Topics:
CANAAN • CITIES • LEVITES • PRIEST • SUBURBS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will belong	‏וְ‏‏הָי֧וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
the cities	‏הֶֽ‏‏עָרִ֛ים‏	he.^HTd 'a.Rim^HNcmpa	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
to dwell in	‏לָ‏‏שָׁ֑בֶת‏	la.^HR Sha.vet^HVqcc	L
and pasture lands their	‏וּ‏‏מִגְרְשֵׁי‏‏הֶ֗ם‏	u.^HC mig.re.shei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
they will be	‏יִהְי֤וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
for cattle their	‏לִ‏‏בְהֶמְתָּ‏‏ם֙‏	li^HR v.hem.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and for property their	‏וְ‏‏לִ‏‏רְכֻשָׁ֔‏‏ם‏	ve.^HC li^HR r.khu.Sha^HNcmsc m^HSp3mp	L
and for every	‏וּ‏‏לְ‏‏כֹ֖ל‏	u.^HC le.^HR Khol^HNcmsc	L
animal their	‏חַיָּתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	chai.ya.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L