Numbers 35:2⥂
KJV:
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give [also] unto the Levites suburbs for the cities round about them.
BSB:
“Command the Israelites to give, from the inheritance they will possess, cities for the Levites to live in and pasturelands around the cities.
Hebrew:
צַו֮ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃
Topics:
CANAAN • LEVITES • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Numbers 35:1 | Numbers 35 | Numbers 35:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| command | צַו֮ | tzavHVpv2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and they will give | וְנָתְנ֣וּ | ve.Hc na.te.NuHVqq3cp | L |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֗ם | laHRd l.vi.YimHNgmpa | L |
| some of [the] inheritance of | מִֽנַּחֲלַ֛ת | mi.HR na.cha.LatHNcfsc | L |
| possession their | אֲחֻזָּתָ֖ם | 'a.chu.za.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| cities | עָרִ֣ים | 'a.RimHNcmpa | L |
| to dwell in | לָשָׁ֑בֶת | la.HR Sha.vetHVqcc | L |
| and pasture land | וּמִגְרָ֗שׁ | u.HC mig.RashHNcmsa | L |
| for the cities | לֶֽעָרִים֙ | le.HRd 'a.RimHNcmpa | L |
| around them | סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם | se.vi.Vo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| you will give | תִּתְּנ֖וּ | ti.te.NuHVqi2mp | L |
| to the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | laHRd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << Numbers 35:1 | Numbers 35 | Numbers 35:3 >> |