Numbers 34:9⥂
KJV:
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
BSB:
continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
Hebrew:
וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֽוֹן׃
Topics:
CANAANITES • HAZAR-ENAN • ZIPHRON
LXX:
Greek Text
| << Numbers 34:8 | Numbers 34 | Numbers 34:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will go out | וְיָצָ֤א | ve.Hc ya.Tza'HVqq3ms | L |
| the border | הַגְּבֻל֙ | ha.HTd ge.VulHNcmsa | L |
| Ziphron towards | זִפְרֹ֔נָה | zif.Ro.naHNpl hHSd | L |
| and they will be | וְהָי֥וּ | ve.Hc ha.YuHVqq3cp | L |
| extremities its | תוֹצְאֹתָ֖יו | totz.'o.TaHNcfpc vHSp3ms | L |
| Hazar | חֲצַ֣ר | cha.TzarHNpl | L |
| Enan | עֵינָ֑ן | 'ei.NanHNpl | L |
| this | זֶֽה־ | zeh-HTm | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| of you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| border of | גְּב֥וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| [the] north | צָפֽוֹן׃ | tza.FonHNcfsa | L |
| << Numbers 34:8 | Numbers 34 | Numbers 34:10 >> |