Numbers 34:7⥂
KJV:
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:
BSB:
Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,
Hebrew:
וְזֶֽה־ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן־ הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃
Topics:
CANAANITES • HOR • MEDITERRANEAN SEA
LXX:
Greek Text
| << Numbers 34:6 | Numbers 34 | Numbers 34:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וְזֶֽה־ | ve.HC zeh-HTm | L |
| it will be | יִהְיֶ֥ה | yih.YehHVqi3ms | L |
| of you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| border of | גְּב֣וּל | ge.VulHNcmsc | L |
| [the] north | צָפ֑וֹן | tza.FonHNcfsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the sea | הַיָּם֙ | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| <the> great | הַגָּדֹ֔ל | ha.HTd ga.DolHAamsa | L |
| you will mark out | תְּתָא֥וּ | te.ta.'UHVpi2mp | L |
| for <the> yourselves | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| Hor | הֹ֥ר | horHNpl | L |
| the mountain | הָהָֽר׃ | ha.HTd HarHNcmsa | L |
| << Numbers 34:6 | Numbers 34 | Numbers 34:8 >> |