Numbers 33:9 — Bruhman Translator's Bible

Numbers 33:9⥂
_KJV:
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim [were] twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.
_BSB:
They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.
_Hebrew:
וַ יִּסְעוּ֙ מִ מָּרָ֔ה וַ יָּבֹ֖אוּ אֵילִ֑מָ ה וּ֠בְ אֵילִם שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֞ה עֵינֹ֥ת מַ֛יִם וְ שִׁבְעִ֥ים תְּמָרִ֖ים וַ יַּחֲנוּ ־ שָֽׁם ׃
_Topics:
ELIM • ISRAEL • MARAH
_LXX:
Greek Text

<< Numbers 33:8

Numbers 33:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they set out	‏וַ‏‏יִּסְעוּ֙‏	va^Hc i.yis.'U^HVqw3mp	L
from Marah	‏מִ‏‏מָּרָ֔ה‏	mi.^HR ma.Rah^HNpl	L
and they came	‏וַ‏‏יָּבֹ֖אוּ‏	va^Hc i.ya.Vo.'u^HVqw3mp	L
Elim towards	‏אֵילִ֑מָ‏‏ה‏	'ei.Li.ma^HNpl h^HSd	L
and [were] at Elim	‏וּ֠‏‏בְ‏‏אֵילִם‏	U.^HC ve.^HR 'ei.lim^HNpl	L
two [plus]	‏שְׁתֵּ֣ים‏	she.Teim^HAcfda	L
ten	‏עֶשְׂרֵ֞ה‏	'es.Reh^HAcbsc	L
springs of	‏עֵינֹ֥ת‏	'ei.Not^HNcfpc	L
water	‏מַ֛יִם‏	Ma.yim^HNcmpa	L
and seventy	‏וְ‏‏שִׁבְעִ֥ים‏	ve.^HC shiv.'Im^HAcmpa	L
palm trees	‏תְּמָרִ֖ים‏	te.ma.Rim^HNcmpa	L
and they encamped	‏וַ‏‏יַּחֲנוּ‏‏־‏	va^Hc i.ya.cha.nu-^HVqw3mp	L
there	‏שָֽׁם‏‏׃‏	Sham^HD	L

Word Types and Editions

<< Numbers 33:8

Numbers 33:10 >>